1
00:02:38,332 --> 00:02:39,768
OK, tudo bem, é
OK. Estou aqui.

2
00:02:39,898 --> 00:02:41,378
Estou aqui. Está tudo bem.

3
00:02:41,509 --> 00:02:42,423
Tudo bem. Agora, respire.

4
00:02:42,553 --> 00:02:43,553
Respirar.

5
00:02:43,641 --> 00:02:45,165
Olhe para mim e respire.

6
00:02:45,295 --> 00:02:47,515
Dentro e fora.

7
00:02:47,645 --> 00:02:50,909
Dentro e fora.

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
É isso.

9
00:02:58,308 --> 00:03:00,963
É isso.

10
00:03:01,093 --> 00:03:02,660
Agora, não se preocupe.

11
00:03:02,791 --> 00:03:04,532
O bebê está bem.

12
00:03:04,662 --> 00:03:05,837
O que você fez comigo?

13
00:03:05,968 --> 00:03:07,099
O que?

14
00:03:07,230 --> 00:03:11,016
Você teve uma queda ruim.

15
00:03:11,147 --> 00:03:12,147
Não, eu não te conheço.

16
00:03:12,235 --> 00:03:13,236
Afaste -se de mim.

17
00:03:13,367 --> 00:03:15,195
Eu sei que isso não está certo.

18
00:03:15,325 --> 00:03:16,325
Eu não deveria estar aqui.

19
00:03:19,634 --> 00:03:20,634
Espere um minuto.

20
00:03:32,908 --> 00:03:34,779
James?

21
00:03:38,261 --> 00:03:39,784
Isso ajudará você a se lembrar.

22
00:03:39,915 --> 00:03:40,915
Aqui vamos nós.

23
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
Você se lembra de mim agora?

24
00:04:01,893 --> 00:04:04,853
Bem, deve ser a queda.

25
00:04:04,983 --> 00:04:06,637
A queda?

26
00:04:06,768 --> 00:04:08,683
Você está inconsciente
por duas semanas.

27
00:04:15,864 --> 00:04:17,518
Oh, Anna.

28
00:04:17,648 --> 00:04:19,520
Anna?

29
00:04:19,650 --> 00:04:20,650
Seu nome?

30
00:04:23,219 --> 00:04:24,960
Ei.

31
00:04:25,090 --> 00:04:26,091
Oh!

32
00:04:26,222 --> 00:04:28,006
Olha quem está acordado.

33
00:04:28,137 --> 00:04:31,358
Bem, vou deixar vocês dois nisso.

34
00:04:31,488 --> 00:04:33,925
Espere, quem é ele?

35
00:04:34,056 --> 00:04:35,623
Querido.

36
00:04:35,753 --> 00:04:36,885
James é seu marido.

37
00:04:41,411 --> 00:04:42,673
Quem é aquele?

38
00:04:42,804 --> 00:04:44,458
Talvez James o vá
ajudá -lo a se lembrar.

39
00:04:44,588 --> 00:04:45,676
Eu prometo.

40
00:04:45,807 --> 00:04:48,462
Eu não vou longe.

41
00:04:48,592 --> 00:04:51,508
Agora, acho que o outono tem
bateu algumas lembranças

42
00:04:51,639 --> 00:04:53,380
dela.

43
00:04:53,510 --> 00:04:57,601
Peter ficará tão feliz
você veio.

44
00:04:57,732 --> 00:04:58,646
Não muito tempo.

45
00:04:58,776 --> 00:04:59,776
Ela precisa de seu descanso.

46
00:05:16,054 --> 00:05:19,797
Dr. Henry diz o
O bebê está bem.

47
00:05:19,928 --> 00:05:22,800
Quem é ela?

48
00:05:22,931 --> 00:05:24,715
Helen.

49
00:05:24,846 --> 00:05:25,977
E Peter?

50
00:05:26,108 --> 00:05:27,196
O marido dela.

51
00:05:27,327 --> 00:05:28,506
Ele está ajudando
nós com a fazenda

52
00:05:28,589 --> 00:05:31,026
enquanto estivemos
cuidando de você.

53
00:05:31,156 --> 00:05:32,244
Ele estará em breve.

54
00:05:39,295 --> 00:05:44,039
É tudo culpa minha. Eu estava atrasado.

55
00:05:44,169 --> 00:05:47,477
Você veio me procurar.

56
00:05:47,608 --> 00:05:48,783
Você escorregou.

57
00:05:56,617 --> 00:05:59,620
Desculpe.

58
00:05:59,750 --> 00:06:01,578
Isso deve ser muito
para você absorver.

59
00:06:05,277 --> 00:06:06,557
Haverá cargas
de tempo para falar

60
00:06:06,670 --> 00:06:07,830
Quando você está descansado e pronto.

61
00:07:07,252 --> 00:07:08,732
Conte -me sobre isso.

62
00:07:08,863 --> 00:07:09,863
Que?

63
00:07:14,216 --> 00:07:18,655
Esse é o seu primeiro
dia na ilha.

64
00:07:18,786 --> 00:07:19,656
Ilha?

65
00:07:19,787 --> 00:07:21,092
Sim.

66
00:07:21,223 --> 00:07:24,139
Vivemos em uma ilha,
longe de tudo isso.

67
00:07:29,013 --> 00:07:30,406
O que acontece quando vem?

68
00:07:30,537 --> 00:07:32,234
Eu já entreguei antes.

69
00:07:32,364 --> 00:07:34,454
E o médico vem
regularmente do continente,

70
00:07:34,584 --> 00:07:37,326
Então você não precisa se preocupar.

71
00:07:37,457 --> 00:07:38,501
Você tem bebês?

72
00:07:41,896 --> 00:07:43,985
Eu, hum ...

73
00:07:44,115 --> 00:07:46,422
Eu fiz.

74
00:07:46,553 --> 00:07:47,553
Mas ele morreu.

75
00:07:53,821 --> 00:07:56,258
Onde está minha família?

76
00:07:56,388 --> 00:07:59,566
Você nunca conheceu seus pais.

77
00:07:59,696 --> 00:08:03,134
James diz é por isso que esse bebê
é tão importante para vocês dois.

78
00:08:08,313 --> 00:08:09,880
Certo.

79
00:08:10,011 --> 00:08:14,145
Bem, nós teremos você
caminhando e quase em pouco tempo.

80
00:08:14,276 --> 00:08:17,845
Temos grandes esperanças
Para você, pequeno.

81
00:08:17,975 --> 00:08:19,499
Hum.

82
00:08:19,629 --> 00:08:20,717
Sim, nós fazemos.

83
00:08:50,965 --> 00:08:51,965
Estável à medida que você avança.

84
00:08:59,364 --> 00:09:00,583
Anna.

85
00:09:00,714 --> 00:09:03,543
Este é Peter, meu marido.

86
00:09:03,673 --> 00:09:05,196
É bom te ver.

87
00:09:07,895 --> 00:09:09,026
Estes são para você.

88
00:09:13,074 --> 00:09:13,944
Certo.

89
00:09:14,075 --> 00:09:15,075
Vamos sentar.

90
00:09:21,212 --> 00:09:23,563
Eu gostaria que você não ficasse
carregando aquela coisa antiga

91
00:09:23,693 --> 00:09:24,693
ao redor com você.

92
00:09:36,663 --> 00:09:37,707
Algum feitiço tonto?

93
00:09:41,145 --> 00:09:42,146
Isso é bom.

94
00:09:45,933 --> 00:09:48,022
E sem desconforto físico?

95
00:09:53,462 --> 00:09:56,421
Sim claro.

96
00:09:56,552 --> 00:09:58,162
É só ...

97
00:09:58,293 --> 00:09:59,381
Bem, isso não é divertido?

98
00:09:59,511 --> 00:10:01,731
Lá está você, Peter.

99
00:10:31,239 --> 00:10:32,370
Eu não conheço vocês.

100
00:10:36,461 --> 00:10:38,899
Você não pode me manter aqui.

101
00:10:39,029 --> 00:10:40,117
Oh, eu sei.

102
00:10:40,248 --> 00:10:42,729
Não somos.

103
00:10:42,859 --> 00:10:44,469
Por que não consigo me lembrar de nada?

104
00:10:49,039 --> 00:10:50,780
Você está indo muito bem.

105
00:10:50,911 --> 00:10:53,653
Oh, baby.

106
00:10:53,783 --> 00:10:54,783
Eu tenho uma ideia.

107
00:11:15,326 --> 00:11:18,503
Oh, um dia tão glorioso.

108
00:11:18,634 --> 00:11:21,028
E então, eu apenas me lembrei,
O tempo virou, não foi?

109
00:11:27,469 --> 00:11:30,515
Oh, James, é tão adorável
Veja tudo isso de novo, não é?

110
00:11:41,352 --> 00:11:43,703
Oh, olhe para você, Anna.

111
00:11:43,833 --> 00:11:45,269
Maravilhoso.

112
00:11:52,624 --> 00:11:53,624
Oh.

113
00:11:58,369 --> 00:11:59,631
Isso traz de volta alguma coisa?

114
00:12:04,027 --> 00:12:06,116
Talvez saindo
Para ajudar a correr uma memória?

115
00:12:06,247 --> 00:12:07,639
Não, não, não, não,
Ela precisa de seu descanso.

116
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
Cabras.

117
00:12:12,862 --> 00:12:13,862
Temos cabras.

118
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
Incrível.

119
00:12:20,043 --> 00:12:21,175
Você se lembra de algo?

120
00:12:21,305 --> 00:12:26,093
Eu não posso acreditar.

121
00:12:26,223 --> 00:12:27,529
Agora, isso exige alguma música.

122
00:12:40,107 --> 00:12:40,977
Cuidado, James.

123
00:12:41,108 --> 00:12:42,196
Ela não é um brinquedo.

124
00:12:42,326 --> 00:12:43,501
Vamos.

125
00:12:43,632 --> 00:12:44,632
Um novo desenvolvimento.

126
00:12:44,720 --> 00:12:46,069
Isso exige uma celebração.

127
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
Dança.

128
00:13:04,522 --> 00:13:05,393
Qual é o tamanho da ilha?

129
00:13:05,523 --> 00:13:07,787
Oh, é apenas pequeno.

130
00:13:07,917 --> 00:13:09,527
Peter e eu vivemos
do outro lado.

131
00:13:09,658 --> 00:13:13,314
É um pouco mais
protegido ali.

132
00:13:13,444 --> 00:13:14,271
Há mais alguém?

133
00:13:14,402 --> 00:13:15,795
Não.

134
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
Não, apenas nós.

135
00:13:19,668 --> 00:13:21,278
Você não deveria estar lá?

136
00:13:21,409 --> 00:13:22,758
Oh não.

137
00:13:22,889 --> 00:13:24,760
Melhorar você é
O que é importante agora.

138
00:13:24,891 --> 00:13:25,892
E estou feliz em ajudar.

139
00:13:40,558 --> 00:13:42,299
Ah estaremos verificando
o pote de lagosta.

140
00:13:42,430 --> 00:13:43,344
Vamos.

141
00:13:43,474 --> 00:13:44,998
Cuidado enquanto você avança.

142
00:13:52,962 --> 00:13:53,962
O que é isso?

143
00:13:56,574 --> 00:13:57,793
Oh, uau.

144
00:13:57,924 --> 00:14:02,058
Isso é um globo de neve.

145
00:14:02,189 --> 00:14:03,407
Uau.

146
00:14:03,538 --> 00:14:06,497
Aqui vamos nós.

147
00:14:06,628 --> 00:14:08,412
Oh, a tempestade deve
lavou -o.

148
00:14:17,944 --> 00:14:19,206
Vamos.

149
00:14:19,336 --> 00:14:20,468
Vamos continuar.

150
00:14:20,598 --> 00:14:21,798
O exercício é bom para o bebê.

151
00:14:29,085 --> 00:14:32,915
No geral, como ela está?

152
00:14:33,046 --> 00:14:37,050
Ela se adaptou muito amplamente,
levando tudo em seu passo.

153
00:14:37,180 --> 00:14:38,529
É realmente bastante impressionante.

154
00:14:38,660 --> 00:14:39,574
Parece bom.

155
00:14:39,704 --> 00:14:40,618
Não houve nada ...

156
00:14:40,749 --> 00:14:41,619
Oh, Anna.

157
00:14:41,750 --> 00:14:43,056
Anna.

158
00:14:43,186 --> 00:14:45,062
Anna, Dr. Henry veio
Para ver como você está.

159
00:14:45,145 --> 00:14:47,190
Olá, Anna.

160
00:14:47,321 --> 00:14:50,933
Helen aqui me diz que
Sua memória desapareceu.

161
00:14:51,064 --> 00:14:53,718
Você se lembra de mim?

162
00:14:53,849 --> 00:14:56,243
Bem, eu sou muito esquecível,

163
00:14:56,373 --> 00:14:59,333
Então não vou me ofender.

164
00:14:59,463 --> 00:15:02,379
Por favor, sente -se.

165
00:15:02,510 --> 00:15:03,728
Primeiras coisas primeiro.

166
00:15:03,859 --> 00:15:05,386
Eu só vou fazer
um exame rápido

167
00:15:05,469 --> 00:15:09,038
Para garantir que tudo esteja
Ok com você e baby.

168
00:15:14,739 --> 00:15:15,740
Agora.

169
00:15:19,266 --> 00:15:20,571
Segure ainda para mim.

170
00:15:24,053 --> 00:15:25,489
Apenas fique quieto
Para mim, Anna.

171
00:15:29,102 --> 00:15:31,321
OK.

172
00:15:31,452 --> 00:15:32,540
Você está curando muito bem.

173
00:15:39,721 --> 00:15:40,722
Mm-hmm.

174
00:15:43,116 --> 00:15:44,116
Mm.

175
00:15:52,429 --> 00:15:53,953
Aqui.

176
00:15:54,083 --> 00:15:55,083
Ouça.

177
00:16:09,359 --> 00:16:10,578
Quanto tempo até chegar?

178
00:16:11,753 --> 00:16:13,973
Oh, eu diria duas semanas.

179
00:16:17,846 --> 00:16:18,846
Pai orgulhoso?

180
00:16:23,417 --> 00:16:25,767
Alguma coisa a relatar?

181
00:16:25,897 --> 00:16:27,987
Tudo está bem, senhor.

182
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
Como ela está?

183
00:16:30,424 --> 00:16:33,340
Bem como deveria ser.

184
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
Você se lembra de cabras?

185
00:16:37,387 --> 00:16:38,301
Isso é incomum.

186
00:16:38,432 --> 00:16:41,000
Sim, médico.

187
00:16:41,130 --> 00:16:42,392
Algo mais?

188
00:16:42,523 --> 00:16:43,567
Ainda não.

189
00:16:43,698 --> 00:16:44,525
Não, médico.

190
00:16:44,655 --> 00:16:45,656
Não.

191
00:16:47,963 --> 00:16:49,051
Não se preocupe muito.

192
00:16:49,182 --> 00:16:51,227
Esse é o melhor remédio.

193
00:16:51,358 --> 00:16:53,494
Helen aqui vai te lembrar
de algumas técnicas de respiração

194
00:16:53,577 --> 00:16:55,144
Isso ajudará com
o nascimento. Bom.

195
00:17:57,206 --> 00:17:58,206
Oh!

196
00:18:00,731 --> 00:18:02,733
Como vou saber o que
fazer quando o bebê vem?

197
00:18:02,864 --> 00:18:04,300
Oh!

198
00:18:04,431 --> 00:18:07,260
Você saberá o que fazer.

199
00:18:07,390 --> 00:18:10,089
Você sabe, eu ...

200
00:18:10,219 --> 00:18:14,745
Eu gostaria que você pudesse entender como
Precioso desta vez é para você.

201
00:18:14,876 --> 00:18:17,400
Você sabe, você deveria tentar
e aproveite cada momento.

202
00:18:24,799 --> 00:18:25,799
Vamos ver.

203
00:18:25,887 --> 00:18:26,887
Dê um shake.

204
00:19:18,722 --> 00:19:20,855
Talvez uma viagem ao continente
Pode me ajudar a lembrar.

205
00:19:25,164 --> 00:19:26,817
Claro.

206
00:19:26,948 --> 00:19:32,475
Talvez uma vez que o bebê esteja aqui, se
Você ainda quer ir, nós iremos.

207
00:19:42,529 --> 00:19:43,529
Olhe para isso.

208
00:20:48,203 --> 00:20:49,552
Aqui, tome um chá.

209
00:20:57,168 --> 00:20:58,169
Segure isso para mim.

210
00:21:03,566 --> 00:21:04,480
Big Loop.

211
00:21:04,611 --> 00:21:05,611
Mm-hmm.

212
00:21:09,006 --> 00:21:12,271
De volta pelo grande loop.

213
00:21:12,401 --> 00:21:14,316
Venha.

214
00:21:14,447 --> 00:21:16,449
De volta ao grande loop.

215
00:21:16,579 --> 00:21:17,579
De volta.

216
00:21:26,328 --> 00:21:27,198
Sim.

217
00:21:27,329 --> 00:21:29,549
Big Loop.

218
00:21:29,679 --> 00:21:36,251
Aquele sobe ao redor do
canto e de volta.

219
00:21:36,382 --> 00:21:38,079
Yeah, yeah.
-Oh!

220
00:21:39,254 --> 00:21:40,254
Ei.

221
00:21:53,399 --> 00:21:54,443
Eu sei o que você está fazendo!

222
00:22:37,747 --> 00:22:39,053
Encheu uma garrafa de água para você.

223
00:22:42,230 --> 00:22:43,449
Bem.

224
00:22:43,579 --> 00:22:44,579
Boa noite.

225
00:22:47,017 --> 00:22:48,018
Ficar.

226
00:22:51,631 --> 00:22:52,631
Tem certeza?

227
00:23:40,854 --> 00:23:42,464
Você está bem?

228
00:23:42,595 --> 00:23:44,335
Sim.

229
00:23:44,466 --> 00:23:45,554
O bebê está apenas chutando para mim.

230
00:23:51,342 --> 00:23:52,343
Você quer se sentir?

231
00:24:32,645 --> 00:24:34,864
Anna, você já está acordado?

232
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
Helen!

233
00:25:27,613 --> 00:25:28,788
Olá!

234
00:25:28,918 --> 00:25:29,918
Olá!

235
00:25:37,536 --> 00:25:39,146
Esta é uma das ilhas seguras?

236
00:25:42,192 --> 00:25:43,454
Por favor nos ajude!

237
00:25:46,196 --> 00:25:47,458
Eu te disse que há esperança.

238
00:25:48,982 --> 00:25:49,809
Não! Não!

239
00:25:49,939 --> 00:25:50,939
Não!

240
00:25:57,860 --> 00:25:58,687
Anna!

241
00:25:58,818 --> 00:25:59,688
Anna!

242
00:25:59,819 --> 00:26:02,169
Ir!

243
00:26:02,299 --> 00:26:03,299
Eles tocaram em você?

244
00:26:03,387 --> 00:26:04,388
Eles tocaram em você?!

245
00:26:04,519 --> 00:26:06,347
Oh meu Deus.

246
00:26:06,477 --> 00:26:08,349
Anna!

247
00:26:08,479 --> 00:26:09,306
Vamos!

248
00:26:09,437 --> 00:26:11,047
Ir!

249
00:26:11,178 --> 00:26:12,178
Tire -a daqui!

250
00:26:12,266 --> 00:26:13,267
De volta ao chalé!

251
00:26:13,397 --> 00:26:15,051
De volta ao chalé agora!

252
00:26:15,182 --> 00:26:16,313
Mova -o!

253
00:26:16,444 --> 00:26:18,185
Anna, continue se movendo!
Pare de olhar para trás!

254
00:26:18,315 --> 00:26:19,315
Continue movendo -se!

255
00:26:21,014 --> 00:26:21,928
Continue!

256
00:26:22,058 --> 00:26:23,058
Não olhe para trás!

257
00:26:28,369 --> 00:26:30,110
Tire sua roupa!

258
00:26:30,240 --> 00:26:31,067
Rapidamente!

259
00:26:31,198 --> 00:26:32,547
Tire -os!

260
00:26:32,678 --> 00:26:34,157
Você foi exposto!

261
00:26:34,288 --> 00:26:36,159
Todos nós fomos expostos!

262
00:26:36,290 --> 00:26:37,334
Vamos, Anna!

263
00:26:37,465 --> 00:26:38,292
Anna!

264
00:26:38,422 --> 00:26:39,336
Esfregue todas as partes!

265
00:26:39,467 --> 00:26:40,467
Esfregar em todos os lugares!

266
00:26:40,555 --> 00:26:42,731
Anna, esfrega em todos os lugares!

267
00:26:50,521 --> 00:26:51,914
Em todos os lugares!

268
00:26:52,045 --> 00:26:52,915
O que aconteceu?

269
00:26:53,046 --> 00:26:53,916
Onde estão as roupas?

270
00:26:54,047 --> 00:26:55,047
Porra!

271
00:27:03,099 --> 00:27:04,274
Pegue isso.

272
00:27:04,405 --> 00:27:05,405
Pegue.

273
00:27:11,542 --> 00:27:12,718
Poderíamos ter ajudado eles.

274
00:27:12,848 --> 00:27:13,719
Oh!

275
00:27:13,849 --> 00:27:18,985
Você não tem ideia.

276
00:27:19,115 --> 00:27:22,292
Não faço ideia de como é.

277
00:27:22,423 --> 00:27:28,298
Como é assistir
Seu filho passa por isso.

278
00:27:28,429 --> 00:27:30,823
E que o bebê poderia
foram expostos.

279
00:27:35,436 --> 00:27:41,355
Você precisa ficar aqui
até sabermos que você está seguro.

280
00:27:41,485 --> 00:27:44,140
Desculpe.

281
00:28:19,349 --> 00:28:20,349
Afaste -se, por favor.

282
00:28:30,360 --> 00:28:33,102
É isso que está no continente?

283
00:28:33,233 --> 00:28:34,538
É por isso que somos
Nesta ilha?

284
00:28:37,541 --> 00:28:40,109
Por que você mentiu para mim?

285
00:28:40,240 --> 00:28:42,938
Quando você não fez
Lembre -se, nós apenas

286
00:28:43,069 --> 00:28:46,333
pensei em sair
bem o suficiente sozinho.

287
00:28:46,463 --> 00:28:49,031
Nós estávamos apenas tentando
para proteger você.

288
00:28:49,162 --> 00:28:50,729
Quão ruim é?

289
00:28:50,859 --> 00:28:52,382
3/4 da população estão mortos.

290
00:28:52,513 --> 00:28:53,514
Nós pensamos.

291
00:28:56,691 --> 00:28:59,433
Como?

292
00:28:59,563 --> 00:29:02,305
Ninguém realmente sabe.

293
00:29:02,436 --> 00:29:05,265
Como você consegue isso?

294
00:29:05,395 --> 00:29:08,311
Toque, transmissão de ar, fluidos.

295
00:29:12,838 --> 00:29:14,056
Você deveria comer alguma coisa.

296
00:30:21,515 --> 00:30:24,300
Se estou infectado, você está
vai me queimar também?

297
00:30:24,431 --> 00:30:25,824
Estamos com medo.

298
00:30:25,954 --> 00:30:29,175
Anna, isso não é tudo sobre você.

299
00:30:29,305 --> 00:30:30,829
Por favor, tente e lembre -se disso.

300
00:30:30,959 --> 00:30:31,830
Ele está aqui.

301
00:30:31,960 --> 00:30:33,092
O que?

302
00:30:33,222 --> 00:30:34,222
Quem está aqui?

303
00:30:38,706 --> 00:30:39,706
Quem está aqui?

304
00:31:44,859 --> 00:31:46,948
Não foi culpa dele!

305
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
Ela não foi tocada!

306
00:31:48,341 --> 00:31:49,908
Se ela estiver infectada,
Você está morto.

307
00:32:13,670 --> 00:32:15,411
Olá, Anna.

308
00:32:15,542 --> 00:32:19,415
Eu acredito que tivemos alguns
Emoção aqui ontem.

309
00:32:19,546 --> 00:32:22,288
Eu gostaria de examinar
você, se você me permitir.

310
00:32:26,422 --> 00:32:28,207
Alguma tontura?

311
00:32:28,337 --> 00:32:29,337
Sangramento?

312
00:32:44,875 --> 00:32:46,312
Você poderia, por favor
puxe seu olho?

313
00:33:02,154 --> 00:33:03,154
É um bom começo.

314
00:33:20,346 --> 00:33:22,522
Você pode mover o seu
Vestido para um lado?

315
00:33:22,652 --> 00:33:24,176
Eu preciso examinar o bebê.

316
00:33:37,058 --> 00:33:38,058
Finalmente.

317
00:33:42,455 --> 00:33:43,455
Está tudo bem?

318
00:33:50,463 --> 00:33:53,596
Parece que você e seu
A criança não está infectada.

319
00:33:53,727 --> 00:33:54,815
Ela está bem e saudável.

320
00:33:56,860 --> 00:33:59,428
"Ela"?

321
00:33:59,559 --> 00:34:00,603
Você está tendo uma garota.

322
00:34:05,913 --> 00:34:09,699
Tudo está em ordem perfeita.

323
00:34:09,830 --> 00:34:10,657
Parabéns.

324
00:34:10,787 --> 00:34:12,093
Obrigado, doutor.

325
00:34:12,224 --> 00:34:13,751
Há mais alguma coisa
Eu deveria saber?

326
00:34:13,834 --> 00:34:15,618
De jeito nenhum.

327
00:34:15,749 --> 00:34:17,446
Você apenas relaxa e olha
depois de você e baby.

328
00:34:17,577 --> 00:34:19,231
Isso é o mais importante
coisa agora.

329
00:34:22,930 --> 00:34:24,018
Isso a ajudará a dormir.

330
00:34:28,283 --> 00:34:30,590
Isso muda as coisas
bastante consideravelmente.

331
00:34:30,720 --> 00:34:32,722
O que ... o que isso muda?

332
00:34:32,853 --> 00:34:34,115
Nada para você se preocupar.

333
00:34:53,352 --> 00:34:55,005
Ordens do médico.

334
00:34:55,136 --> 00:34:56,136
Estou bem.

335
00:34:59,097 --> 00:35:00,707
Estou bem.

336
00:35:00,837 --> 00:35:01,882
Serei capaz de dormir.

337
00:35:26,080 --> 00:35:27,777
Isso não foi tão difícil, foi?

338
00:35:45,360 --> 00:35:47,928
O bebê está realmente chutando esta noite.

339
00:35:48,058 --> 00:35:49,542
Eu acho que talvez eu
Sinta -se mais confortável

340
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Se eu pudesse dormir sozinho.

341
00:35:51,845 --> 00:35:52,845
Oh.

342
00:35:56,284 --> 00:35:58,721
Melhor eu fico aqui, então.

343
00:35:58,852 --> 00:36:00,114
Apenas no caso de você precisar de qualquer coisa.

344
00:36:11,821 --> 00:36:13,432
Vou ficar ao meu lado.

345
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Promessa.

346
00:36:50,120 --> 00:36:51,470
O que você está fazendo?

347
00:36:51,600 --> 00:36:56,039
Oh, eu era, uh, apenas
Procurando algumas coisas

348
00:36:56,170 --> 00:36:58,390
sobre a ilha.

349
00:36:58,520 --> 00:37:00,392
Eu quero que o bebê saiba
onde ela está crescendo.

350
00:37:12,055 --> 00:37:14,928
Você tem um mapa da ilha?

351
00:37:15,058 --> 00:37:16,058
Não.

352
00:37:19,149 --> 00:37:20,150
Isso não é estranho?

353
00:37:27,288 --> 00:37:28,288
Não.

354
00:37:34,774 --> 00:37:35,992
Nunca realmente precisava de um.

355
00:37:40,823 --> 00:37:43,652
Qual foi o meu trabalho no continente?

356
00:37:43,783 --> 00:37:44,653
Professor.

357
00:37:44,784 --> 00:37:46,002
De quê?

358
00:37:46,133 --> 00:37:47,133
Crianças.

359
00:37:53,793 --> 00:37:58,319
Conte -me algo sobre mim
que eu só te disse.

360
00:37:58,450 --> 00:37:59,730
Talvez isso possa despertar uma memória.

361
00:38:04,586 --> 00:38:07,720
Você entrou em seu
quarto do irmão e ...

362
00:38:17,773 --> 00:38:19,035
O que é isso?

363
00:38:19,166 --> 00:38:20,298
É um barco.

364
00:38:20,428 --> 00:38:21,428
Vem uma vez por mês.

365
00:38:24,432 --> 00:38:25,346
Ooh!

366
00:38:25,477 --> 00:38:28,262
Esse vento está acordado.

367
00:38:28,393 --> 00:38:29,481
Manhã, Anna.

368
00:38:29,611 --> 00:38:31,178
Manhã.

369
00:38:31,309 --> 00:38:34,007
Oh, Peter parece pensar
que o tempo vai melhorar

370
00:38:34,137 --> 00:38:36,444
E você fará uma tentativa
Para o barco esta tarde.

371
00:38:36,575 --> 00:38:37,706
-Ele é um louco.
-Mm.

372
00:38:37,837 --> 00:38:39,447
Bem, aceite
com ele você mesmo.

373
00:38:42,711 --> 00:38:43,711
Coloque a chaleira.

374
00:39:57,830 --> 00:39:58,700
Está tudo bem?

375
00:39:58,831 --> 00:40:00,833
Mm-hmm.

376
00:40:00,963 --> 00:40:01,963
Ah!

377
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
Você conseguiu
sair para o navio?

378
00:40:50,273 --> 00:40:51,623
Não neste clima.

379
00:40:54,364 --> 00:40:57,237
Anna, você receberia meu
Casaco para mim, por favor?

380
00:40:57,367 --> 00:40:58,543
Sim, claro.

381
00:41:01,415 --> 00:41:03,417
Ela está agindo
Estranho o dia todo.

382
00:41:03,548 --> 00:41:04,940
Fique de olho nela.

383
00:41:05,071 --> 00:41:05,941
OK.

384
00:41:06,072 --> 00:41:07,072
Obrigado.

385
00:41:08,770 --> 00:41:10,642
Oh, obrigado.

386
00:41:10,772 --> 00:41:11,772
Até mais.

387
00:42:20,320 --> 00:42:23,018
Eu tive um grande grande
Almoço com Peter.

388
00:42:23,149 --> 00:42:24,498
Ainda estou muito cheio.

389
00:42:24,629 --> 00:42:27,762
Não é esse preenchimento.

390
00:42:27,893 --> 00:42:29,285
Eu não conseguia comer outra coisa.

391
00:46:13,553 --> 00:46:16,251
Você está gastando também
Muito tempo ali!

392
00:46:16,382 --> 00:46:17,296
Peter, por favor.

393
00:46:17,426 --> 00:46:18,514
SHUSH.

394
00:46:18,645 --> 00:46:19,955
Você está ficando também
anexado novamente.

395
00:46:20,038 --> 00:46:22,910
Isso acontece toda vez!

396
00:46:23,041 --> 00:46:23,955
Ela é especial.

397
00:46:24,085 --> 00:46:25,521
Eu sei isso.

398
00:46:25,652 --> 00:46:27,306
Você e seu
Teorias de faixa livre ...

399
00:46:27,436 --> 00:46:28,611
Por favor, chega!

400
00:46:43,104 --> 00:46:45,933
Posso brincar com meus amigos
Antes das aulas, mamãe?

401
00:46:46,064 --> 00:46:47,456
Claro que você pode.

402
00:47:55,089 --> 00:47:57,613
Peter!

403
00:47:57,744 --> 00:48:00,268
Anna!

404
00:48:00,399 --> 00:48:02,053
Joshua, volte para dentro!

405
00:48:02,183 --> 00:48:03,402
Lá dentro agora, por favor!

406
00:48:07,362 --> 00:48:08,276
Peter!

407
00:48:08,407 --> 00:48:09,321
O que!

408
00:48:09,451 --> 00:48:10,451
Anna!

409
00:48:12,541 --> 00:48:16,197
Não a machuque!

410
00:48:47,533 --> 00:48:48,534
Para onde ela foi?

411
00:49:00,328 --> 00:49:01,329
Peter!

412
00:50:03,652 --> 00:50:04,652
Ei.

413
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Olá.

414
00:50:56,314 --> 00:50:58,838
Sair.

415
00:50:58,968 --> 00:51:00,361
Eu não vou te machucar.

416
00:51:00,492 --> 00:51:02,494
Eu só ... eu só quero
Certifique -se de que você está bem.

417
00:51:02,624 --> 00:51:05,192
Joshua ... esse é o seu nome?

418
00:51:05,323 --> 00:51:07,151
Sim.

419
00:51:07,281 --> 00:51:09,370
E qual é o nome do pelúcia?

420
00:51:09,501 --> 00:51:10,501
Freddy.

421
00:51:13,157 --> 00:51:15,028
Eu sou Anna.

422
00:51:15,159 --> 00:51:17,117
Você disse que não
Deixe -me, e você fez.

423
00:51:24,037 --> 00:51:25,038
Nós nos encontramos antes?

424
00:51:30,174 --> 00:51:31,174
Joshua?

425
00:51:36,223 --> 00:51:38,878
Aqui em cima.

426
00:51:46,364 --> 00:51:49,541
Joshua, por que não
você me dá isso?

427
00:51:49,671 --> 00:51:54,937
Desce as escadas e jogue
Com seus trens, ok?

428
00:51:55,068 --> 00:51:56,068
Esse é um bom menino.

429
00:51:59,420 --> 00:52:01,292
Anna, por favor.

430
00:52:01,422 --> 00:52:05,252
Enquanto ainda há tempo,
Volte para a casa.

431
00:52:05,383 --> 00:52:08,951
Vou tentar fazer
Tudo melhor aqui.

432
00:52:09,082 --> 00:52:11,650
Então as coisas podem voltar ao normal.

433
00:52:11,780 --> 00:52:12,780
Você disse que seu filho morreu.

434
00:52:15,610 --> 00:52:16,524
Ele não se parece com você.

435
00:52:16,655 --> 00:52:19,005
É complicado.

436
00:52:19,136 --> 00:52:20,963
Por favor.

437
00:52:21,094 --> 00:52:22,094
Anna, volte.

438
00:52:24,924 --> 00:52:27,056
Olá?

439
00:52:27,187 --> 00:52:28,187
Peter?

440
00:52:33,367 --> 00:52:34,499
Aqui em cima!

441
00:52:44,857 --> 00:52:45,857
Olá.

442
00:52:49,644 --> 00:52:50,471
Tudo bem?

443
00:52:50,602 --> 00:52:51,690
Mm-hmm.

444
00:52:51,820 --> 00:52:53,082
Sim?

445
00:52:53,213 --> 00:52:54,213
Sim.

446
00:52:58,566 --> 00:52:59,766
Vamos tomar uma xícara de chá, então.

447
00:52:59,872 --> 00:53:00,873
Devemos nós?

448
00:53:01,003 --> 00:53:02,003
Vamos.

449
00:53:16,280 --> 00:53:18,891
Por que você não disse
Eu sobre Joshua?

450
00:53:19,021 --> 00:53:21,067
Nós só queremos o que é
melhor para você.

451
00:53:21,198 --> 00:53:27,595
E às vezes não sabendo
Tudo é o que é melhor.

452
00:53:27,726 --> 00:53:33,645
Eu acho que é hora de sermos
honesto sobre absolutamente

453
00:53:33,775 --> 00:53:35,603
tudo.

454
00:53:35,734 --> 00:53:38,519
Quero dizer, é justo.

455
00:54:31,180 --> 00:54:32,225
Quem está aí?

456
00:54:39,450 --> 00:54:41,843
Por favor, você tem que me ajudar.

457
00:54:41,974 --> 00:54:45,456
Por que você é muito
Problema desta vez?

458
00:54:45,586 --> 00:54:46,805
Por que você está fazendo isso comigo?

459
00:54:49,460 --> 00:54:50,852
Você foi tratado muito bem.

460
00:54:50,983 --> 00:54:52,303
Quero dizer, melhor
do que muitos deles.

461
00:54:52,419 --> 00:54:56,641
Pense no nosso bebê.

462
00:54:56,771 --> 00:54:58,817
Veja bem, o garoto tem
nada a ver comigo.

463
00:54:58,947 --> 00:55:01,341
Acabei de obedecer às ordens.

464
00:55:01,472 --> 00:55:05,476
Ajudar, ajudar e proteger o
sujeito durante a gravidez.

465
00:55:05,606 --> 00:55:09,175
O que é este lugar?

466
00:55:09,306 --> 00:55:10,350
Você não quer saber.

467
00:55:14,136 --> 00:55:15,181
Não, por favor. Por favor, não!

468
00:55:15,312 --> 00:55:16,313
Por favor, não! Por favor!

469
00:55:16,443 --> 00:55:17,488
Não, pare! Parar!

470
00:55:17,618 --> 00:55:18,618
Parar!

471
00:55:44,645 --> 00:55:47,605
Fique longe de mim!

472
00:55:47,735 --> 00:55:49,476
Fique quieto.

473
00:55:49,607 --> 00:55:51,043
Ouça a música.

474
00:55:51,173 --> 00:55:52,566
O que você está fazendo comigo?

475
00:56:00,052 --> 00:56:01,053
Você sabe.

476
00:56:03,795 --> 00:56:05,013
Você deveria ser feliz.

477
00:56:09,017 --> 00:56:13,413
Você não tem ideia de quão sortudo
Você deve estar nesta ilha.

478
00:56:13,544 --> 00:56:18,984
Mesmo que seja apenas por um pouco
enquanto ainda não é o inferno

479
00:56:19,114 --> 00:56:22,944
O continente é agora.

480
00:56:23,075 --> 00:56:26,078
Eu coloco muito trabalho
em você, jovem.

481
00:56:26,208 --> 00:56:27,209
Ah.

482
00:56:30,082 --> 00:56:31,257
Veja o que agradecemos.

483
00:56:35,130 --> 00:56:38,438
Você pode ser nossa salvação.

484
00:56:38,569 --> 00:56:41,136
Pena que você não sobreviverá.

485
00:56:41,267 --> 00:56:43,051
Sempre uma pena para cortá -lo.

486
00:56:55,455 --> 00:56:57,022
Você acha que ele é
vai ouvir você?!

487
00:57:02,549 --> 00:57:04,769
O bebê!

488
00:57:04,899 --> 00:57:09,077
Eu acho que ele está vindo!

489
00:59:18,511 --> 00:59:20,861
Assunto 1, não imune.

490
00:59:20,992 --> 00:59:22,080
Sujeito falecido.

491
00:59:22,210 --> 00:59:23,472
Assunto 6. Assunto 12.

492
00:59:23,603 --> 00:59:24,430
Assunto 6.

493
00:59:24,561 --> 00:59:26,519
Assunto 5, não imune.

494
00:59:26,650 --> 00:59:28,608
Sistema 7, não imune.

495
00:59:28,739 --> 00:59:29,609
Morto.

496
00:59:29,740 --> 00:59:31,785
Assunto 8, não imune.

497
00:59:31,916 --> 00:59:33,874
Assunto 9, não imune.

498
00:59:34,005 --> 00:59:34,919
Morto.

499
00:59:35,049 --> 00:59:37,312
Assunto 3, não imune.

500
00:59:37,443 --> 00:59:38,270
Morto.

501
00:59:38,400 --> 00:59:40,620
Assunto 17, não imune.

502
00:59:40,751 --> 00:59:42,840
Assunto 13, não imune.

503
00:59:42,970 --> 00:59:43,884
Morto.

504
00:59:44,015 --> 00:59:45,886
Assunto 14, não imune.

505
00:59:46,017 --> 00:59:47,192
Morto.

506
00:59:47,322 --> 00:59:49,629
Sem mais assuntos
Nesta seleção.

507
01:02:09,900 --> 01:02:11,205
É a sua vez!

508
01:02:11,336 --> 01:02:12,336
Estou comendo.

509
01:02:23,478 --> 01:02:25,393
Oh.

510
01:02:27,004 --> 01:02:28,004
Anna.

511
01:02:30,834 --> 01:02:31,834
O que você levou?

512
01:02:35,012 --> 01:02:37,144
Hum?

513
01:02:37,275 --> 01:02:38,515
O que você acha que está fazendo?

514
01:02:46,197 --> 01:02:47,067
Você atirou em mim!

515
01:02:47,198 --> 01:02:48,765
Você atirou em mim!

516
01:02:48,895 --> 01:02:51,071
Amarre -o!

517
01:02:51,202 --> 01:02:53,770
Amarre -o!

518
01:02:53,900 --> 01:02:59,210
Você não sabe
o que você está fazendo.

519
01:02:59,340 --> 01:03:01,690
Porra!

520
01:03:01,821 --> 01:03:04,824
Tire isso.

521
01:03:04,955 --> 01:03:08,872
O que você acha que está indo
ON, está tudo na sua cabeça.

522
01:03:13,224 --> 01:03:14,442
Oh, baby.

523
01:03:17,054 --> 01:03:17,968
Venha aqui.

524
01:03:18,098 --> 01:03:19,273
Tudo bem.

525
01:03:19,404 --> 01:03:20,535
Está tudo bem.

526
01:03:24,583 --> 01:03:25,453
Sente -se.

527
01:03:25,584 --> 01:03:26,584
Lá vamos nós.

528
01:03:26,672 --> 01:03:27,673
Bom menino.

529
01:03:30,458 --> 01:03:33,592
Eu quero algumas respostas.

530
01:03:35,637 --> 01:03:37,074
O que vocês estão fazendo aqui?

531
01:03:37,204 --> 01:03:38,031
Aqui vamos nós.

532
01:03:38,162 --> 01:03:38,989
Tudo bem.

533
01:03:39,119 --> 01:03:40,120
Freddie Teddy.

534
01:03:43,950 --> 01:03:47,780
O exército ou, bem,
O que resta disso.

535
01:03:47,911 --> 01:03:49,826
Eles nos trouxeram aqui.

536
01:03:49,956 --> 01:03:52,176
A infecção.

537
01:03:52,306 --> 01:03:57,007
É apenas uma questão de tempo
antes que os humanos sejam exterminados.

538
01:03:57,137 --> 01:04:01,141
Você e seu tipo são
Aqui para nos substituir.

539
01:04:01,272 --> 01:04:03,448
O que você quer dizer, meu tipo?

540
01:04:03,578 --> 01:04:06,494
Antes que tudo se desfez, nós

541
01:04:06,625 --> 01:04:11,195
estavam trabalhando em clonagem genética
e inteligência transmissível.

542
01:04:11,325 --> 01:04:15,112
Eles nos colocaram aqui para
Continue nossos experimentos.

543
01:04:15,242 --> 01:04:17,592
Eu pensei que éramos
salvando o mundo.

544
01:04:17,723 --> 01:04:21,466
Mas agora, eles só querem vender
Nosso trabalho para o maior lance.

545
01:04:21,596 --> 01:04:23,511
É isso que eu sou?

546
01:04:23,642 --> 01:04:24,686
Um experimento?

547
01:04:24,817 --> 01:04:27,298
Não.

548
01:04:27,428 --> 01:04:30,127
Você é muito mais do que isso.

549
01:04:30,257 --> 01:04:36,133
Você é o nosso maior sucesso.

550
01:04:36,263 --> 01:04:37,612
Você é imune à infecção.

551
01:04:37,743 --> 01:04:39,266
E se sua filha
também é bem ...

552
01:04:42,182 --> 01:04:43,575
Bem, então há uma esperança real.

553
01:04:43,705 --> 01:04:44,706
Quem é o médico?

554
01:04:47,579 --> 01:04:53,106
Ele nos supervisiona, e
Algumas outras instalações.

555
01:04:53,237 --> 01:04:54,716
Quantos mais de
eu já existe?

556
01:04:59,025 --> 01:05:00,025
96.

557
01:05:06,032 --> 01:05:08,687
Quantos anos eu tenho?

558
01:05:08,817 --> 01:05:09,688
Dois anos.

559
01:05:09,818 --> 01:05:11,820
Uh ... quase.

560
01:05:11,951 --> 01:05:13,126
Desculpe.

561
01:05:13,257 --> 01:05:14,911
Eu nunca quis nada disso.

562
01:05:19,132 --> 01:05:20,220
É Joshua ...

563
01:05:20,351 --> 01:05:22,266
Ele é de um você anterior.

564
01:05:26,009 --> 01:05:28,272
Eu o salvei.

565
01:05:28,402 --> 01:05:31,536
Eu o salvei e escondi
ele aqui todos esses anos.

566
01:05:31,666 --> 01:05:32,929
Ele me lembra meu filho.

567
01:05:35,757 --> 01:05:37,063
Como faço para sair desta ilha?

568
01:05:37,194 --> 01:05:38,325
Você não pode.

569
01:05:38,456 --> 01:05:39,456
Eles nos mantêm aqui.

570
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
Onde está Peter?

571
01:05:50,381 --> 01:05:52,949
Morto.

572
01:05:53,079 --> 01:05:55,386
Você vai nos matar também?

573
01:05:55,516 --> 01:05:56,778
Não.

574
01:05:56,909 --> 01:05:59,564
Com Peter se foi,
Eles enviarão novos homens.

575
01:05:59,694 --> 01:06:02,436
Eu não seria capaz
Para proteger Joshua.

576
01:06:02,567 --> 01:06:03,567
Eles vão matar todos nós.

577
01:06:11,010 --> 01:06:12,276
As pessoas que vieram infectadas ...

578
01:06:12,359 --> 01:06:14,057
Eles conversaram sobre ilhas seguras.

579
01:06:14,187 --> 01:06:19,410
Eles dizem que partes do
O norte está livre de infecção.

580
01:06:19,540 --> 01:06:20,540
Posso confiar em você?

581
01:06:26,243 --> 01:06:28,985
Então estaríamos seguros
Se fomos para o norte?

582
01:06:29,115 --> 01:06:32,553
Talvez, se levarmos nossa pesquisa.

583
01:06:36,731 --> 01:06:38,864
O médico tem um barco.

584
01:06:38,995 --> 01:06:40,170
É sempre guardado.

585
01:06:54,706 --> 01:06:56,751
Vamos pegar o barco enquanto
Eles estão procurando por nós.

586
01:07:05,151 --> 01:07:07,588
Eu quero que você vá e se esconda.

587
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
Vá e se esconda.

588
01:08:39,593 --> 01:08:40,464
Você está bem?

589
01:08:40,594 --> 01:08:41,378
Continue movendo -se!

590
01:08:41,508 --> 01:08:42,509
Prossiga!

591
01:08:49,951 --> 01:08:51,518
Ela está entrando em trabalho de parto!

592
01:08:51,649 --> 01:08:55,131
Não temos tempo para chegar ao laboratório!

593
01:08:55,261 --> 01:08:56,261
Entre.

594
01:08:56,349 --> 01:08:57,263
Vamos.

595
01:08:57,394 --> 01:08:59,961
Vamos.

596
01:09:00,092 --> 01:09:01,615
É isso.

597
01:09:05,010 --> 01:09:06,011
Certo.

598
01:09:11,582 --> 01:09:14,454
Não tente nada.

599
01:09:14,585 --> 01:09:16,674
Agora, respirações profundas.

600
01:09:16,804 --> 01:09:17,718
Como eu te mostrei.

601
01:09:17,849 --> 01:09:19,111
Respirações profundas e profundas.

602
01:09:19,242 --> 01:09:20,242
Devagar.

603
01:09:23,202 --> 01:09:25,248
Olha, não fará nenhum
bom tê -lo aqui.

604
01:09:25,378 --> 01:09:26,378
Sair!

605
01:09:33,517 --> 01:09:35,301
Você, no andar de cima, pega algumas toalhas.

606
01:09:35,432 --> 01:09:37,303
Você, limpe esta tabela
e me pegue água quente.

607
01:09:37,434 --> 01:09:38,434
Agora, por favor.

608
01:09:46,182 --> 01:09:47,313
Aqui vamos nós. Agora, agora.

609
01:09:47,444 --> 01:09:49,010
Está tudo bem.
Não se importe com o sangue.

610
01:09:49,141 --> 01:09:50,141
Isso é normal.

611
01:10:00,761 --> 01:10:02,328
Ignore -os.

612
01:10:06,289 --> 01:10:07,289
Respirar.

613
01:10:07,377 --> 01:10:08,378
Continue respirando.

614
01:10:08,508 --> 01:10:09,596
Lá vamos nós. É isso.

615
01:10:09,727 --> 01:10:10,727
Boa garota.

616
01:10:22,435 --> 01:10:24,045
Desacelerar a respiração.

617
01:10:30,008 --> 01:10:30,878
Respirar.

618
01:10:31,009 --> 01:10:32,445
Respire.

619
01:10:32,576 --> 01:10:33,707
Quase lá. Vamos.

620
01:10:33,838 --> 01:10:34,665
Vamos.

621
01:10:34,795 --> 01:10:35,666
Vamos.

622
01:10:35,796 --> 01:10:36,884
Você pode.

623
01:10:37,015 --> 01:10:38,234
Vamos, Anna.

624
01:10:38,364 --> 01:10:40,018
Vamos.

625
01:10:40,148 --> 01:10:41,237
O que foi ... o que foi isso?

626
01:10:41,367 --> 01:10:42,367
O que é que foi isso?

627
01:10:42,455 --> 01:10:44,022
É a cabeça. É a cabeça.

628
01:10:44,152 --> 01:10:45,066
Vamos. Vamos.

629
01:10:45,197 --> 01:10:46,329
Você pode.

630
01:10:46,459 --> 01:10:47,459
Continue empurrando.

631
01:11:16,620 --> 01:11:17,620
Há mamãe.

632
01:11:20,188 --> 01:11:21,538
Traga Helen.

633
01:11:21,668 --> 01:11:23,239
Deixe a garota descansar por 15
minutos e traga ela ...

634
01:11:23,322 --> 01:11:25,498
Não, não, não, não!

635
01:11:25,629 --> 01:11:26,543
Não!

636
01:11:26,673 --> 01:11:28,719
Não!

637
01:11:28,849 --> 01:11:30,416
Por favor!

638
01:11:30,547 --> 01:11:32,375
Por favor, não!

639
01:12:06,539 --> 01:12:08,149
Por favor, deixe -me ver meu bebê.

640
01:12:08,280 --> 01:12:10,369
Não é mais o seu bebê.

641
01:12:10,500 --> 01:12:12,632
O que você está fazendo com ela?

642
01:12:12,763 --> 01:12:13,677
Não!

643
01:12:13,807 --> 01:12:14,678
Não, não, pare!

644
01:12:14,808 --> 01:12:15,983
Por favor, pare!

645
01:12:26,603 --> 01:12:29,780
Parabéns, médico.

646
01:12:29,910 --> 01:12:33,871
Depois de tudo isso
anos, ela é imune.

647
01:12:37,091 --> 01:12:38,310
Por favor, deixe -me vê -la.

648
01:12:38,441 --> 01:12:39,833
Oh não.

649
01:12:39,964 --> 01:12:42,270
Precisamos correr extenso
Testes nesta pequena dama.

650
01:12:42,401 --> 01:12:44,708
Mas até Helen
recupera nossa confiança,

651
01:12:44,838 --> 01:12:47,058
Eu acho que é melhor nós
Faça isso em outro lugar.

652
01:12:49,974 --> 01:12:52,890
Você fez um acordo para
mentir para mim, ao que parece.

653
01:12:53,020 --> 01:12:55,936
Espero que valha a pena.

654
01:12:56,067 --> 01:12:58,199
Agora.

655
01:12:58,330 --> 01:13:01,159
Tudo está fora de aberto.

656
01:13:01,289 --> 01:13:02,290
Ou é?

657
01:13:05,642 --> 01:13:07,562
Você gostaria de me dizer
O que você estava planejando?

658
01:13:11,778 --> 01:13:13,040
OK.

659
01:13:13,171 --> 01:13:16,217
Talvez isso ajude
Vocês dois se lembram.

660
01:13:19,351 --> 01:13:20,178
Não!

661
01:13:20,308 --> 01:13:21,222
Não!

662
01:13:21,353 --> 01:13:23,224
Deixe ela ir!

663
01:13:23,355 --> 01:13:25,052
Tudo bem, baby!

664
01:13:25,183 --> 01:13:26,619
Você está machucando -a!

665
01:13:26,750 --> 01:13:28,030
Nós estávamos indo para o barco!

666
01:13:28,142 --> 01:13:29,709
Nós estávamos indo para
deixe a ilha.

667
01:13:29,840 --> 01:13:30,667
Deixe ela ir!

668
01:13:30,797 --> 01:13:31,797
Sinto muito, baby!

669
01:13:33,496 --> 01:13:35,672
Não!

670
01:13:35,802 --> 01:13:37,935
Não!

671
01:13:38,065 --> 01:13:39,415
Não!

672
01:13:40,590 --> 01:13:42,200
O que é que você fez!

673
01:13:42,330 --> 01:13:43,897
Você fodendo idiota.

674
01:13:44,028 --> 01:13:44,855
Desculpe, senhor.

675
01:13:44,985 --> 01:13:47,074
Deixe -me ir!

676
01:13:47,205 --> 01:13:48,728
Como você pode!

677
01:13:59,043 --> 01:14:00,043
Leve -o para o barco.

678
01:14:09,793 --> 01:14:11,403
As coisas vão
mude por aqui.

679
01:14:13,318 --> 01:14:16,626
Você pode ficar nesta ilha, mas
você estará abaixo do guarda de 24 horas,

680
01:14:16,756 --> 01:14:18,279
E nós aumentaremos a produção.

681
01:14:18,410 --> 01:14:19,280
Faça o que você precisa fazer.

682
01:14:19,411 --> 01:14:21,152
Prepare o próximo.

683
01:14:21,282 --> 01:14:23,459
Fique grávida de novo.

684
01:14:23,589 --> 01:14:25,156
E não há mais bebês de ar livre.

685
01:14:28,072 --> 01:14:28,942
Por favor, não a leve.

686
01:14:29,073 --> 01:14:30,553
Por favor.

687
01:14:30,683 --> 01:14:33,381
Certifique -se de que ela não
Lembre -se de qualquer coisa da próxima vez.

688
01:14:33,512 --> 01:14:35,079
Você, venha comigo.

689
01:14:49,136 --> 01:14:50,660
Por favor.

690
01:14:50,790 --> 01:14:51,790
Desculpe.

691
01:14:57,536 --> 01:14:59,495
Helen, olhe para mim.

692
01:14:59,625 --> 01:15:00,625
Olhe para mim.

693
01:15:09,853 --> 01:15:12,029
Por favor, não faça isso.

694
01:15:12,159 --> 01:15:13,291
Não consigo esquecer meu bebê.

695
01:15:24,955 --> 01:15:25,956
Por favor.

696
01:15:29,655 --> 01:15:30,961
Continue com isso.

697
01:15:33,616 --> 01:15:37,358
Ela precisa ir para o
banheiro antes de eu sedá -la.

698
01:15:37,489 --> 01:15:39,317
Não.

699
01:15:39,447 --> 01:15:41,058
Ela acabou de dar à luz.

700
01:15:41,188 --> 01:15:43,495
Se você quiser limpar mijo,
merda, e sangue, bem, então

701
01:15:43,626 --> 01:15:44,626
Seja meu convidado.

702
01:17:19,460 --> 01:17:20,592
Eles deveriam estar de volta agora.

703
01:17:26,554 --> 01:17:27,817
Vá e veja o que está acontecendo.

704
01:17:27,947 --> 01:17:28,947
Senhor.

705
01:18:12,426 --> 01:18:13,426
Desista!

706
01:18:16,648 --> 01:18:19,433
Você sabe que vou te encontrar!

707
01:18:19,564 --> 01:18:20,696
Por que você não atira nele?

708
01:19:17,709 --> 01:19:19,189
Não há como obter
Fora desta ilha!

709
01:19:48,784 --> 01:19:49,784
Helen!

710
01:19:58,054 --> 01:19:59,664
Onde está Helen?

711
01:19:59,795 --> 01:20:01,579
James a matou.

712
01:20:01,709 --> 01:20:03,973
Ele também está morto.

713
01:20:04,103 --> 01:20:05,583
Por favor, apenas deixe
Eu estou com meu bebê.

714
01:20:09,848 --> 01:20:10,848
Entre no barco.

715
01:20:21,207 --> 01:20:22,208
Parar.

716
01:20:29,346 --> 01:20:30,346
Inversão de marcha.

717
01:20:33,480 --> 01:20:34,481
Subir em.

718
01:20:55,198 --> 01:20:56,198
Coloque a arma.

719
01:20:59,767 --> 01:21:00,768
Coloque a arma.

720
01:21:04,511 --> 01:21:05,671
Você não vai atirar em mim.

721
01:21:30,320 --> 01:21:31,234
Estou aqui.

722
01:21:31,364 --> 01:21:32,365
Estou aqui.

723
01:22:09,576 --> 01:22:10,576
Oh, sinto muito.

724
01:22:10,664 --> 01:22:11,665
Oh.

725
01:24:24,581 --> 01:24:25,581
Posso segurá -la?

726
01:24:29,673 --> 01:24:30,674
Somos apenas nós agora.